Lesley Birch, York-based painter, discusses her work and influences